193 records were found.
No | Dialect | Speech | Title | Translation | Listen |
---|---|---|---|---|---|
91 |
Vidlitsa |
Видлица | Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas | Мамины воспоминания о послевоенном времени |
|
92 |
Rypushkalitsa |
Большая Сельга | Piimmö pruazniekkoi | Справляли праздники |
|
93 |
Vedlozero |
Щукнаволок | Jälles voinua školah pidi lähtie | После войны в школу нужно было идти |
|
94 |
Vidlitsa |
Симон-наволок | Kävyimmö meččäh kuustu ottamah | Ходили в лес за елью |
|
95 |
Nekkula |
Olonets | Kui hierulois piettih svuad'boi | Как в деревнях проводили свадьбы |
|
96 |
Rypushkalitsa |
Il'insky | Buabo opasti lugemah | Бабушка научила считать |
|
97 |
Vedlozero |
Kinerma | Kinermän kylä oli suuri | Деревня Кинерма была большая |
|
98 |
Reboly |
Вуожиниеми | Aina pajattima | Мы всегда пели |
|
99 |
Central Western Veps |
Немжа | Vepsän keles | Kosheleva, Mariya. О вепсском языке |
|
100 |
Northern Veps |
Шокша | Starin ičeze polhe | Kosheleva, Mariya. Рассказ о себе |
|