VepKar :: Speech corpus

Speech corpus

Audio map | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

193 records were found.

No Dialect Speech Title Translation Listen
91 Vidlitsa
Видлица Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas Мамины воспоминания о послевоенном времени
92 Rypushkalitsa
Большая Сельга Piimmö pruazniekkoi Справляли праздники
93 Vedlozero
Щукнаволок Jälles voinua školah pidi lähtie После войны в школу нужно было идти
94 Vidlitsa
Симон-наволок Kävyimmö meččäh kuustu ottamah Ходили в лес за елью
95 Nekkula
Olonets Kui hierulois piettih svuad'boi Как в деревнях проводили свадьбы
96 Rypushkalitsa
Il'insky Buabo opasti lugemah Бабушка научила считать
97 Vedlozero
Kinerma Kinermän kylä oli suuri Деревня Кинерма была большая
98 Reboly
Вуожиниеми Aina pajattima Мы всегда пели
99 Central Western Veps
Немжа Vepsän keles Kosheleva, Mariya. О вепсском языке
100 Northern Veps
Шокша Starin ičeze polhe Kosheleva, Mariya. Рассказ о себе