Speech corpus

Audio map | Create a new | ? Help

Help

Поиск по текстовым полям

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

Поиск по годам

В этих полях можно задать временной период для поиска текстов. Поиск идет по году записи, если было событие записи. Если это авторский текст, то идет поиск по дате публикации.

В поле "год (с)" указывается год, с которого нужно начать поиск, в поле "год (по)" указывается год, которым нужно закончить поиск.

Например: тексты с 1918 по 1950 гг => год (с): 1918, год (по): 1950

тексты до 1936 г. => год (по): 1935 (по 1935 включительно, 1936 уже не входит в период поиска, "год (с)" не указываем)

тексты с 2000 г. => год (с): 2000 ("год (по)" не указываем)

тексты только 1996 г. => год (с): 1996, год (по): 1996

Поиск по слову

В этом поле Вы можете задать начальную форму (лемму) и получить все формы этой лексемы, найденные в корпусе.

Если Вам нужна точная форма слова, укажите ее в кавычках.

Например, для поисковой строки ^vuozi$ будут найдены примеры вхождения vuvvel, vuodel, и т.д. Если нужно найти только vuvvel, задайте "^vuvvel$".

Templates (Regex and custom) are allowed in the field. You can use the following notation:

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

Выбор части речи

Отметьте галочкой одну или более частей речи и нажмите кнопку "выбрать". Будут найдены вхождения с любой из отмеченных частей речи.

Выбор грамматических признаков

Отметьте галочками любые признаки в любой категории и нажмите кнопку "выбрать". Будут найдены вхождения с любым из отмеченных признаков в каждой отмеченной категории.

Например для выбранных признаков "IND,PRS,1|3,SG|PL" будут найдены слова с признаками "наклонение: индикатив" И "время: презенс" И "1 лицо ИЛИ 3 лицо" И "единственное ИЛИ множественное число"

Поиск по источнику

В этом поле можно задать поиск по источнику, где опубликован текст (по автору, названию или комментарию).

Templates (Regex and custom) are allowed in the field. You can use the following notation:

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

Поиск по фрагменту текста

В этом поле Вы можете задать строковый шаблон для поиска фрагмента текста или его перевода.

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

Advanced Search ↓

language

Dialect

Title ä

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

year (from)

year (to)

Source ä

records

Simple Search ↑

202 records were found.

No	Dialect	Speech	Title	Translation
11	Northern Veps	Рыбрека	Kut kartofinad ištutet'he	Как картофель сажали
12	Northern Veps	Другая Река	Кut ende eletihe da kut nügüni elän	Как раньше жили и как сейчас живут
13	Vedlozero	Юргилица	Šipainiekat	Калитки
14	New written Tver		Ivo, Mečän Kuningaš da jänikset
15	Tolmachi	Гнездово	Častuškat, pruazniekkasripnät	Частушки, праздничная стряпня
16	Tolmachi	Андрюково	Paimenen ruado	Работа пастуха
17	Tolmachi	Плоское	Houkka poiga
18	Tolmachi	Плоское	Houkka briha
19	Tolmachi	Kljuchevaja	Pidi kylbie	Нужно было париться
20	Tolmachi	Зубачиха	Oli ruaduo	Было работы