VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help

Petran ezmäine kirjeine (2:11-12). Jumalanuskoi mirus

Petran ezmäine kirjeine (2:11-12). Jumalanuskoi mirus

Veps
New written Veps
11Minä pakičen teid, kal'hed velled, ked elät tulijoiden kartte verhas mas: algat antkoi valdad hibjan himoile, kudambad toradaba hengenke.

12Elägat hüvin Jumalad tundmatomiden rahvahiden keskes, i hot' erašti lajiškandeba teid kuti pahantegijoid, no konz nägištaba teiden azjoid, ka zavodiba ülenzoitta Jumalad sil päiväl, konz hän tuleb sudimaha mirud.

Первое послание Петра (2:11-12)

Russian
11Возлюбленные! прошу вас, как пришельцев и странников, удаляться от плотских похотей, восстающих на душу,

12и провождать добродетельную жизнь между язычниками, дабы они за то, за что злословят вас, как злодеев, увидя добрые дела ваши, прославили Бога в день посещения.