VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help

Petran ezmäine kirjeine (5:12-14). Jäl'gmäižed tervhensanad

Petran ezmäine kirjeine (5:12-14). Jäl'gmäižed tervhensanad

Veps
New written Veps
12Oigendan teile necen lühüdan kirjeižen Siluananke, keda lugen uskoližeks velleks. Tahtoižin tugeda teid i sanuda vahvas: se, miš olen kirjutanu, om tozi-ki Jumalan armod. Püžugat niiš vahvas.

13Vavilonas olii uskondkund, Jumalan valitud, kut tö-ki, oigendab teile tervhensanoid, mugažo Mark, kudamb om minei kuti poig.

14Tervehtagat toine tošt pühäl tervehtusel. Mirud teile kaikile, ked elät Hristosas Iisusas! Amin'.

Первое послание Петра (5:12-14)

Russian
12Сие кратко написал я вам чрез Силуана, верного, как думаю, вашего брата, чтобы уверить вас, утешая и свидетельствуя, что это истинная благодать Божия, в которой вы стоите.

13Приветствует вас избранная, подобно вам, церковь в Вавилоне и Марк, сын мой.

14Приветствуйте друг друга лобзанием любви. Мир вам всем во Христе Иисусе. Аминь.