VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help

Brendojev Vladimir. Koivikkomeččäine

corpus: Literary texts

genre: Elegy (lyric poem)

Source:
Oma mua. 2026. 23.09 (№ 37 (1827)). С. 7

Brendojev Vladimir

Koivikkomeččäine

Livvi
New written Livvic
Koivikkomeččäine kezäžel ehtäžel,
Tuuli ku hengähtäh, heläität lehtyžii.

Pedäjän havvužet – oravan händäžet,
Suarukat-sorzažet oikottih randažes.

Lindužen pajoine, päiväine čirittäy,
Myöhembi ehtäine tähtöžet virittäy.

Uinua sa, kuldaine, lindužen pajožeh.
Yö helmat levitti, lämmäine, kajožu.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages