VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Poigad

Poigad

Veps
New written Veps
Tuliba kaivannoks koume našt. Siriči mäni vanh ukoine, väzui, ištuihe kivele lebaidamhas.
Üks’ naine sanub:
Minun poig om mugoine vägekaz da udatikaz.
Niken ei voi märitas hänenke vägel.
A minun poigal om lujas čoma än’. Nikel ei ole mugomad änt.
Mikš sinä nimidä ed sanu ičeiž poigan polhe? küzuba susedkad.
Ka midä sanuda? andab vastust naine. Hänes ei ole nimidä erazvuittušt.
Otiba naižed täuded vädrad vet i läksiba kodihe. A ukoine läksi heiden taga. Astuba naižed, seižutasoiš. Käded oma kibedad, vädriš vezi läikab, sel’gän porotab.
Äkkid koume prihašt jokseba vastha. Üks’ kändab kukirikkuid, käzil astubnaižed ihastuba hänehe. Toine pajatab čomal änelnaižed kundleba händast. A koumanz’ joksi mamannoks, oti hänel jügedad vädrad i kandiši kodihe.
Naižed küzuba ukoižel:
Nu kutak oma meiden poigad sinei?

A kus-žo oma? sanub uk vastha. Minä vaiše ühten poigan nägen!