Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Melekaz Pušok
Melekaz Pušok
Veps
New written Veps
Kerdan
minei lahjoitihe kužu .Se oli penikaine , kämnen surtte .No mugoine se oli karvakaz !Sikš minä andoin-ki sille Pušok-nimen .Kužu kazvoi , tegihe melekahaks da kundlijaižeks .
Mö elim kužunke kahten kesken .Kerdan minei tarbiž oli ajada lidnaha .Pakičin susedad , Ivan-dädäd , kacta koirad .Hän hökkähti surel tahtol , hot’ oli hän ei ani terveh .
Päiväl Ivan da Pušok mäniba jogirandale .Jogenno Ivan libestui da lanksi male .Sil aigal Pušok ištui randal .Äkkid se hüpähti da kuna-se joksi .Pušok tuli susedannoks nutandanke , se kucuškanzi abuhu .Sused el’genzi , mi-se tegihe , sikš joksi koiran jäl’ghe .
Jogen randal hö nägištiba Ivan-dädän .Hän astui vastha märgiš sobiš .
Jäl’ghe sidä kaik küläs armastaškanziba Puškad , adivoičetaškanziba luhuzil sanutes : ”Mitte om melekaz koiraine !”.
Melekaz Pušok
Veps
New written Veps