Texts

Darja Hil’. Kut pidab eläda?

corpus: Literary texts

Source:

Kodima. № 11, 2015, p. 8

Darja Hil’

Kut pidab eläda?

Veps
New written Veps

Kaik
elon
sändod
, miččiden
polhe
mö
lugem
sadoiš
da
tuhiš
kirjoiš
, oma
ani
oiktad
i
sen
taguiči
tuskikahad
. Mö
ladim
tehta
kaik
niiden
mödhe
, sid’
pördamoiš
enččihe
aigmäričusehe i
em
navet’ koi iče
ičtamoi
. Tedatik mikš
? Sikš
miše
mö
em
rižagoi
niid
südäimel
, ned
ei
olgoi
meiden
.
Minai
ei
ole
sel’ktoid principoid. Minei
om
25 vot
, i
ned
kehitoitasoi nügüdehesai
. Siš ei
ole
nimidä
hondod
, i
sidä
ei
sa
huikteldas
: elon
filosofii sündub
i
kehitoitasoi vanhudehesai
. Ken-se
koleb
sen
taguiči
i
ei
žalleiče
, miše
muga
tegesoi.
Mö
kaik
olem
tägä
adivod
, no
adivod
voiba
olda
sulad
i
hondod
. Miččikš
adivoikš
male
tulit
tö
– se
om
teile
pätta
. Jogahine
meišpäi
om
tärged
mirule
, i
mö
voim
jügedusita käta
avaruden
südäimes
da
irdal
parembaks
sijaks
. Vai
em
voigoi
...
Tö
elät
vaiše
nügüd’
i
vaiše
siš minutas
. Uni
ei
kända
ühten
päivän
toižeks
, meiden
elo
om
agjatoi
päiv
(tö
homaičet
sidä
, konz
et
magakoi
öl
). Sikš
– tehkat
nügüd’
! Algat
varastagoi
! Algat
žalleikoi
nimiš
i
algat
varaikoi
! Otkat
muštho
, miše
kaik
ristitud
südäimes
oma
lapsed
, kudambad
navediba
kaiked
melentartušt
, navediba
, konz
heile
tegesoi ilokahaks
, navediba
sebrastada
ilma
meletusita
tühjiš
azjoiš
. Algat
toivotagoi
heile
pahad
, ved’
jogahine
ristit
om
arvokaz
, eskai
kaikid
hondomb.
I
mö
kaik
(tö
, Puškin
, Einštein, da
Vinci) jo
kuverz’-se
millionad
vot
olem
elänuded
ühten
agjatoman
päivän
aigan
. Tehkam
sidä
parahimaks
!