Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Voik
Voik
Veps
New written Veps
Nikolai
Abramovan muštoks
Kuldoi Kol’a , kuna känditoi ,
Kuna sinä pigei säditoi ,
Neche tedmatomha röunaha ,
Neche tundmatomha čogaha .
Aigahk sinei oliž mända-se ,
Aigahk sinna oliž tönduda .
Ed ved’ kaiked sinä sanund-se ,
Ed ved’ kaiked meile jätand-se .
Sinei andoi Jumal äjan-se ,
Andoi vaihuzid i virkehid ,
Andoi mahtoid sanoid kerata ,
Toine toižhe hüvin ližata ,
Vaihen vaiheze-se panelta ,
Sanan sanaha-se sidelta .
Kenak meile nügüd’ pajatab ,
Kenak uzid runoid ezitab ?
Otid kerdale kaik vaihuded ,
Sanumatmad sulad sanaižed !
Nügüd’ vilu om ved’ hengudel ,
Ka i vilu vepsän röunaižel ,
Kenak sille pajoid pajatab ,
Kenak sidä muga arvostab ?
Jätid meid sä kibud tedmaha ,
Jätid meid da tuskad tundmaha .
Ka i ičhižid ed žal’l’oičend ,
Mamad-Marjad sä ed kaičend ,
Edel aigad jätid raukaižen ,
Jätid nähta mustan päiväižen .
Voi sä , Kol’a , mikš sä rigehtid ,
Toižhe čurha uitta kiruhtid ,
Ed jo sinä libu jaugoile ,
Ed jo sinä sil’mid avaida ,
Ed jo sanu sulid sanaižid ,
Ed jo sanu veslid vaihuzid .
Eisa lodeižoitta sindai jo ,
Eisa pagištoitta elole .
Voik
Veps
New written Veps