VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Saldakakse kaimuanduvirzi

history

March 05, 2018 in 14:42 Нина Шибанова

  • changed the text
    Hospodi(etto) da blahosloviatto. Emmo tüöndel’e nämmii kerdažii iivananpäivänaiguhižih gul’ankažih, Ni pedrunpäivänaiguhižih kižažih. Nämmä kerdažed(i) sellittel’emmö Vojennoloih sluwžbažih. Blahoslovi jo, spuassaine da bohorodicaine, Ozavembih čuassužih nämmih sluwžbažih l’ähtijes. Anna ei rod’ei ni voinažii nämmih sluwžbažih l’ähtehüw, Anna miiloslivoit süöttiäžet pannah sinus ümbäri Kivižed(i) seinäžed(i), rawdažed(i) levozed(i),. K[u] ei konzu jo n’esčuastnoit puwl’ažed(i) kuspäi l’ennetä, Ga anna miiloslivoi spuassaine siiriči vedäw. Naine-kandajaine da kalliš armoženi Kazvatteli Kol’aštu, livutteli. Nügöi jo pestüine on(i) priimittü, Pidäw tüönüttiä nämmih kohtažih. Blahoslovi jo, naine-kandajaženi, Omil(l’ezi) täwzil(i) vaččažil(i), Täwzil südämil(i) armastu kandomuttu, Štobi celoloil(i) rungažil(i) kiändüš järilleh, Celoloil(i) likkažil(i) tuliš nämmih kohtažih. Kui tüändeliid, ga niil aigažil Štob muga tuliš kawnehetigi Kawnehis(i) kawnehužis, Vojennoloin sluwžbažian sluwžihuw.

March 05, 2018 in 14:41 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation