Texts
Return to review | Return to list
Ruaduo eččimäs
history
March 22, 2018 in 12:33 Нина Шибанова
- changed the text of the translation
Были там в Сямозерской волости Петрозаводского уезда такие люди: сами не знали, что делать. Им нужны сведения о завтрашней работе, а [прежней] работы нет. Надо идти в Пряжу в поисках работы (двенадцать километров до деревни Пряжа), надо идти в Пряжу работу узнавать. Всегда ходили узнавать, что делать; смотрят, что там делают: пашут ли, или боронят, или что другое делают, или изгородь там делают. И в один прекрасный день идёт киндасовский мужик спрашивать, что в Пряже делают. Приходит – а там мужик с лошади шкуру снимает (у одного крестьянина пала лошадь). И ничего больше не спрашивая и ничего не [делая], смотрит, какую работу делают в Пряже. Приходит домой, в Киндасово, и всем говорит: «В Пряже с лошадей шкуры снимают». И сколько там было в Киндасове лошадей, всех забили, зарезали. Все остались без лошадей.
March 22, 2018 in 12:33 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation