Texts
Return to review | Return to list
Petroskoil käündü
history
March 23, 2018 in 09:49 Нина Шибанова
- changed the text
Vot. Lähtiettih kolme Kindahan mužikkua Petroskoil. Ajettih koispäi kilometri kolme. Ninimägi proijittih, Priežü proijittih, Matrossah tuldih. Matrossu proiji, tullah (Poštan küläkse sanotah) Polovinah (ven’äkse), sih ruvetah muate, pidie otdịhat’. Hevot lasketettih, pandih sih regilöih, kai uberittih, ruvettih muate. A sie tiettih, što kindahalaizet net ollah izvesnoit rahvas. Nu üö muatah, huondeksel nostah miehet dai hevot val’l’astetah, kunnepäi on aižat ezin (Petroskoilpäi pandih illal ezin). A mužikat kiettih aižat üöl [mut sie] kodih päi. Ajetah, ajetah, tullah Priežäh. "Kačovai, – sanow, – olis ku Priežü!" Toine sanow: "Da ei, n’e možet bịt’ Priežü". Lähtietäh, ajetah ielleh, tullah [ninimäil]. "Gu olis ku Ninimägi". "Ei, – sanow, – ei ole".[Ajetah]. Tullah, üksi sanow: "Kačovai, tuos on minun akku, minun akku rannas sobie kuivua, rannas sobua pezöw". "Rištikanzu rištikanzah koskeh", – toine mies sanow. Tuldih järilleh omah kodih, Petroskoil ei piestü.
March 23, 2018 in 09:48 Нина Шибанова
- created the text translation
March 23, 2018 in 09:48 Нина Шибанова
- created the text