Texts

Return to review | Return to list

Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla

history

December 22, 2021 in 23:03 Nataly Krizhanovsky

• changed the author of the source
  from ULJANA TIKKANEN
  to

October 11, 2018 in 13:21 Нина Шибанова

• changed the text
  Koko pakkaiskuu Kalevalašša toimi Podrostok-leiri. Leirih ošallissutah lapšet, kumpaset jouvuttih vaikieh elä-mäntilanteheh. Podrostok-leirissä heitä autetah ratkaissa proplemoja ta opaššetah elämäh. Kalevalan sosialikeš-kukšensosialikeškukšen šuurissa huonehissa riittäy paikkua kaikilla. Šielä on televisori ta šohvat šekä leikkioša, missä pienet tytöt voijah leikkie kuklasien kera. Leikkiessä tytöt opaššutah hoitamah lapšie. Hyö tiijuššetah, mitä pienet lapšet šyyvväh ta keitetäh heilä ruokua leikkihellalla. Kaikin hyö ollah Podrostok-leirin ošallistujat. Ta heilä löytyy paikka ei vain keškukšen tiloissa, kun koko muajilmaššaki. Šiinä lapšie autetah leirin opaštajat. Koko pakkaiskuu nuoret tytöt ta pojat niin šanotuista proplemaperehistä elettih Kalevalašša. Heilä oli valmissettu šuuri ohjelma, kumpasešša oli muasteri-oppija, kävelyretkijä, matkoja nuapurikylih ta vielä äijän mukavua. – Tämä ohjelma alko meilä vuuvven 2015 talvikuušša. Šiih ošallistu 37 lašta Kalevalan piirin eri kylistä. Kaikilla lapšilla on proplemoja perehissä, hyö ei šuateta keškuššella tahi käyttäytyö hyvin. Leirie oli järješšetty jo kolmatta kertua ta nyt šiihi ošallistu kymmenen tyttyö ta poikua, Podrostokleirin psihologi-opaštaja Natalja Šaton šelitti. Sosialiohjelmah ošallistu kaikkieštah 37 lašta Borovoista, Jyškyjärveštä, Kepalta ta Luušalmešta. Hyö vuorotel’l’en tullah Kalevalan leirih. Podrostok-leirin piätehtävänä on auttua nuorie, antua heilä sosiali-psihologista kašvatušta. Leirin opaštajat kerrotah koululaisilla tupakanpolton, alkoholin ta huumehien proplemoista šekä mimmoista vahinkuo nämä pahat tavat voijah tuuvva. Šamoin lapšet tuttavuššutah erilaisih ammattiloih ta tiijuššetah, missä Karjalašša šuau opaštuo koulun jälkeh. Šen lisäkši tyttöjä ta poikie opaššetah laittamah ruokua, luatimah käsitöitä, hoitamah kotie. Heilä šamoin kerrotah omašta kotimuašta, järješšetäh retkijä paikallisih nähtävykših. Koulun oppituntien jälkeh lapšilla järješšetäh harjotteluja, psihologisie tuntija. Ne autetah kuin koululaisie, niin ni opaštajie ymmärtyä nuorien proplemoja. Tytöt ta pojat opaššutah keškuštelomah, kuuntelomah toisie, löyvetäh yštävie. Šamoin leirissä lapšet opaššutah pitämäh huolta ičeštä. – Leirin joka ošallistujalla on oma työ: hyö keitetäh, paissetah piiraita, peššäh latteita ta ašteita, šiivotah omissa huonehissa. Kyllä, voimma šanuo, jotta tiälä hyö opaššutah elämäh ta tullah aikuhisiksi, korošti sosialiopaštaja Natalja Jakkonen. – Varmasti, tämä leiri kehittäy tyttöjä ta poikie. Heilä on helpompi keškuššella toisien lapšien ta aikuhisien kera. Leirin lopušša šen ošallistujat voijah kertuo omista vaikutelmista – hyö tullah yhteiskunnan ošakši, lisä-si Natalja Šaton. Tämä ohjelma on šuositettu Karjalan kaikilla sosialikeškukšilla toteutettavakši. Varmašti, še auttau lapšie löytyä oma paikka muajilmašša.

July 17, 2018 in 11:22 Нина Шибанова

• created the text