Texts

Return to review | Return to list

Kondruoin taluoi

history

April 16, 2019 in 15:24 Нина Шибанова

• created the part II of the audio archive number of the source: 2

September 28, 2018 in 16:25 Нина Шибанова

• changed the text of the translation
  – А кто жил в доме Кондруоя? В доме Кондруоя жил сам старик Кондруой. Было у него два сына, даже три было, вот. Старший сын был Федя. Когда Кондратьевна умерла у Кондруоя, он женился на другой, взял Маджу из семьи Ильи Дякун. У Маджу было два сына: Дякку да Миттю. А Федя был у Кондруоя от первой жены. Ну, они, видишь ли, так тут и жили да были, потом старший сын Федя женился, в доме Агдян Степана взял Дашу, вот с ней жил. Даша немного тут жила, одного родила ребенка, сына одного родила, потом Даша умерла. Федя снова женился в Лижме, взял дочь Сиени-короля (Грибной король), Сиени-королем звали. Его дочь Ивановну взял. Звали ее Машей, а по отчеству Ивановна. Ее вот и взял. Ну, они тут давай жить да быть, потом умер Кондруой-отец, Маджу осталась мачехой. Ну, они жили, потом уже у Ивановны появились от Феди дети: сын Мийккул, второй Сережа, третья Наташа, четвертая Лиза, пятая Анни. Ну, а потом разделилась вся их семья. Сыновья Кондруоя Миттю да Дякку пошли вместе жить, а Федя выделился. Но, но жили все в одном доме, хотя отдельно. Потом Дякку отправился в Питер, в Питере женился. Дякку – это младший сын Кондруоя, сын от второй жены – Маджу. Да еще Миттю [был от нее]. А потом началась война или не знаю, что там у них случилось, они возвратились в Пелдожу обратно. Потом они опять уехали обратно с Верой, Вера Сергеевна жена [Дякку] была. Они взяли с собой Миттю, и Маджу уехала туда же, в Питер. Не помню в какие годы это было, долго ли они были там. Дякку там оставался в Питере. Когда Вера Сергеевна умерла, он вернулся обратно в Пелдожу. Это Дякку, Яков Кондратич, и Миттю [вернулся]. Ну, потом он [Яков] женился, выучился на фельдшера и женился. Он взял в жены дочь Пеши Руган – Оксинью. А Миттю женился, взял Буракову Таню из погоста. Маджу тут с ними жила, затем Маджу умерла. Миттю умер, и Таня умерла и все. Никого нет из их родословной, все умерли. А у Ивановны – дочери Сиени-короля и Феди многие дети живы и здоровы. Сережу только на войне убили, да Анни умерла. А Мийккул жив, Наташа жива, Лиза жива. Все они в Пряже живут. Все их семейство помню, больше никого у них не было.

September 28, 2018 in 16:24 Нина Шибанова

• created the text
• created the text translation

September 06, 2018 in 14:17 Нина Шибанова

• changed the place of the recording
  from Пелдожа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
  to Петрозаводск, Republic of Karelia
• changed the date of the recording
  from 1965
  to 1969

September 06, 2018 in 14:16 Нина Шибанова

• changed the place of the recording
  from Петрозаводск, Republic of Karelia
  to Пелдожа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

September 06, 2018 in 14:13 Нина Шибанова

• changed the place of the recording
  from Пелдожа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
  to Петрозаводск, Republic of Karelia

September 06, 2018 in 14:12 Нина Шибанова

• changed the place of the recording
  from Петрозаводск, Republic of Karelia
  to Пелдожа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
• changed the date of the recording
  from 1969
  to 1965

September 06, 2018 in 14:12 Нина Шибанова

• changed the date of the recording
  from 1965
  to 1969

September 06, 2018 in 13:54 Нина Шибанова

• changed the date of the recording
  from 1969
  to 1965

September 06, 2018 in 13:53 Нина Шибанова

• changed the date of the recording
  from 1965
  to 1969

September 06, 2018 in 13:50 Нина Шибанова

• changed the place of the recording
  from Пелдожа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
  to Петрозаводск, Republic of Karelia

March 21, 2018 in 16:36 Нина Шибанова

• changed the date of the recording
  from 1963
  to 1965

March 20, 2018 in 16:53 Нина Шибанова

• changed the place of the recording
  from nothing
  to Пелдожа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia