Texts

Return to review | Return to list

PÄTTÄBÄD VIRKEHED

history

April 19, 2019 in 11:42 Нина Шибанова

• changed the title
  from PATTABAD VIRKEHED
  to PÄTTÄBÄD VIRKEHED

April 18, 2019 in 11:21 Нина Шибанова

• created the text
• created the text translation
• created the text: Armhad gost'ad! Hyväd tulijad! Armhad ižandad! Neižne! Nuor' miez'! Ole hyvä (Olgat hyväd)! Ole hyvä (Olgat hyväd)! Spassibo (Passibo)! Spassibo kucundas! No. Kutt tervehuz om? Om hyvä (Om ilo) nähtä sindaa! Voib (Voibik) tulda? Tule, ole hyvä. Voibik milii tulda huomen? Konešno. Mina (=miä) vuotan. Tulgat gost'he. Himonke (Himol)! Kutt sina (=siä) duumaad? Kus (myö) vastamuužebad (vastammokseh)? Soita millii. Soitan. Mitte silaa telefonan nomer om? Voižiidik sanda kus om teatr(u)? Kutt milli pidab piästa (puutta) rauddorogan vokzalale? Myö voižiim(m) kävyda därven randale. Pozdraul'aan (ozatelen) sindaa. Rodindpäiv. Pozdraul'aan Rodindpäivänke! Hyväd Raštvad! Hyväd Uut Vuot! Hyväd matkad! Spassibo hyvyses! D'umal abuhu! Hyväd syömiižtahtundad! Olen ihastusiiš tuttavuuda sinunke! Ole hyvä, kirita. Ole hyvä, sanu ve kierd. Kiäkat. Spassibo abus! Abutagat! Soitagat policijah! Kucugat vračad!