VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

PÄTTÄBÄD KYZYMYKSED

history

April 19, 2019 in 09:54 Нина Шибанова

  • created the text translation
  • created the text: Kutt om sinun nimi (Ken sina oled; Kutt sindaa kuctaze)? Minun nimi om (Mina (= miä) olen; Mindaa kuctaze...ks/kš)... Äjik vuot silii om? Milii om ... vuot. Kuspiä sina oled? Mina olen ...spiä. El'gendadik sina mindaa? Mina en el'genda sindaa. Mida om rodinuze? Mida sina tahtud? Voižiidik sina pagišta harvemba? Kell mina voižiin kyzyda? Kus mina voižiin loita ...? Ken lähtob muzejaha? Kell om ručk, karandišš(u)? Kelle anta nämäd kniigad? Kenenke sina tuled? Mii tämä om? Mida sina sanuid? Mihe nähte duumaad? Kenen om tämä sumk? Mitte kuva om silii mieled myöti? Mitte avtobus meiden om? Konz om tulii lendokone" ...h(V)? Omik tämä sija d'oudav? Kutt milii pidäb piästa ...h(V)? Kus milii pidäb vajehtada ajonevvod? Kus om biletkass? Mii maksab bilet ...h(V)? Ken teiš (kahtes) om Antti? Mii (Äjik) maksab? Mii (Äjik) kodid om derein'as? Konz (pojezd) lähtöb? Kutt hät'k sina liined Petroskuul? Kus om lauk? Kuna tämä dorog vedab? Kuspiä sina tuled? Mihe sina nagroid? Miččel aigal sina nouzed? Mill mina puutun universitetaha saa? Mida silii (teile) pidab? Mitte päiv tänänbää om? Mitte čuas om? Voinik mina mändä teatraha saa d'augal? Mii aigad milii pidab vuotta?

April 19, 2019 in 09:54 Нина Шибанова

  • created the text