VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Min täht Iisus pagižeb ozoitezstarinoil?

corpus: Biblical texts

Source:
Uz’ Zavet, 2006, p. 86-87
Evangelii Markan mödhe. Ozoitezstarinad jumalan valdkundan polhe 4:1-34

От Марка святое благовествование, Глава 4. Библия (Синодальный перевод).

en=Mark|4

Min täht Iisus pagižeb ozoitezstarinoil?

Veps
New written Veps
10Konz Iisus jäi ičeze ümbriolijoidenke i kahtentoštkümnen openikanke, hö küzuiba händast necen ozoitezstarinan polhe.

11Hän sanui heile: «Teile om anttud teta Jumalan valdkundan peitazjad. No toižile, irdpoližile, kaik tuleb vaiše ozoitezstarinoiden kal’t,

12muga miše hö ičeze sil’mil kacuba i ei nähkoi, ičeze korvil kuleba i ei el’gekoi. A ku hö käraudaižihe Jumalaha, siloi hö päzuižiba grähkišpäi.»

Марк 4:10-12

Veps
10 Когда же остался без народа, окружающие Его, вместе с двенадцатью, спросили Его о притче.

11 И сказал им: вам дано знать тайны Царствия Божия, а тем внешним все бывает в притчах; 12 так что они своими глазами смотрят, и не видят; своими ушами слышат, и не разумеют, да не обратятся, и прощены будут им грехи.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages