VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

MATKUSTAMIINE

history

June 04, 2019 in 20:48 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: Matkustada. Doroguviiteh. Mašin. Pojezd. Samol’ot, lendokoneh. Motorveneh, korabl’. Veneh. Avtoubus. Gastrolid. Matkalaine. Matkudovariš. Turizm. Turist. Turistgrup. Gid. Kezakodi, dača. Nähtavyys. Kohemdamiine. Otta aigaks (den’guuhe). Matk, kävynd, ekskursii. Tarvita. Mina yöstyin. Milii pidab matkukird’ muzejad myöti. Konz zavodiže ekskursii (kävynd) lidnad myöti? Omik gid, kudamb pagižob ven’aks? Miččed nähtavyysed oma lidnas? Kus om keskiaugivo? Kuvailutaidon muzei. Koncertnoi zual. Čerkov’ (kirikkö). Bibliotek. Tori. Yökluub. Teatr(u). Park(u). Onegu-därv. Pavel (Pauši), konz sina lähted dačale? Duumaan lähta nedälin lopul. Ota mindaa, ku ei liine toižiid matkudovarišuud. Hyvä. Tol’ko vaa mina ve en tieda, lähtenik mina dačale mašinal vaa motorvenehel, sikš ku mašin om kohendusiiš. Voižik sinun tuat vedaata mindaa? Hyö muamanke ajetihe Espanijaha. Mašinalik? Ei, samol’otal (lendokohenel), a siid pojezdal. A siga hyö ottaze mašinan aigaks den’guuhe. Omik heil turistmatk? No, hyö pagištihe turistfirmanke, što rajal heid rubedab vuotmaha gid, kudamb rubedab suatmaha heid aigan matkas.