VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

BANKAS

history

June 04, 2019 in 21:43 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: Tahtužiin avaita tilin (čotan). Tahtužiin otta dengad bankaspiä. Tahtužiin panda dengad bankaha. Tilin numer (čotan) om... Täss om minun udostoverenii / pašport. Kus mina voižiin vajehtada dengad? Mitte om dollaran / euron / funtan kurs? Odnako, mina yöstyin tämäs lidnas. Kacu, kartad myöti, kus om meiden hotelli? Ka votgi se om. No tägapiä myö otelinno em(m) puutkuu, dorogad kohetaze. Vot om doroganviiteh, no edahanpiä se ei nägy. A vott i toine merk, punaada hurale. Tulim(m).

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages