Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Küzund suremban käskön polhe
Küzund suremban käskön polhe
Veps
28Eraz
käskištonopendai kuldes heiden ridan i nähtes , miččen hüvän vastusen Iisus andoi saddukejile , tuli nügüd’ Iisusannoks i küzui : «Mitte käsk om suremb kaikid ?»
29Iisus sanui : «Suremb kaikid om nece : «Kule Izrail’ : Ižand , meiden Jumal , om üksjaine Ižand .30Armasta Ižandad , ičeiž Jumalad , kaikel südäimel i kaikel hengel , kaikel melel i kaikel vägel .» Nece käsk om kaikid suremb .
31Toine mugoine-žo om : «Armasta ičeiž lähembašt , kut ičtaiž .» Suremb nenid käsköid nimittušt käsköd ei ole .»
32Käskištonopendai sanui hänele : «Oikti , opendai ! Todeks pagižid , konz sanuid , miše hän om üksjaine Jumal , ei ole tošt ku hän .33I armastada händast kaikel südäimel , kaikel melel , kaikel hengel i kaikel vägel , i armastada lähembaižid ku ičtaze om enamb mi kaik poltandžertvad i toižed žertvad .»
34Iisus nägišti , miše hän sanui melekahas , i sanui hänele : «Sinä ed ole edahan Jumalan valdkundaspäi .» Jäl’ges necidä niken ei rohtind küzuda Iisusal nimidä .
Küzund suremban käskön polhe
Veps
Марк 12:28-34
Russian
29
34