Texts

Return to list | edit | delete | history | ? Help

Varaikat käskištonopendajid!

Corpus: Biblical texts (translated)

Source: Uz’ Zavet, (2006), p. 114
Evangelii Markan mödhe. Iisusan töd jerusalimas 11-12. 12.

Varaikat käskištonopendajid!
(Vepsian)

Äi rahvast kundli Iisusad hüviš meliš. 38Opetes hän sanui muga: «Varaikat käskištonopendajid! Hö navediba kävuda pit’kiš sobiš i varastaba, miše heile sanuižiba tervhensanoid irdal, 39hö otaba suimpertiš ezmäižed laučad i praznikan aigan parahimad sijad, 40hö anastaba leskil pertid i loičeba pit’kha, miše ozutada ičtaze. Sidä jügedamba Jumal sudiškandeb heid.»
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages