VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Mis’t’ä otti̮ači miän kar’iela...

history

May 27, 2020 in 15:32 Нина Шибанова

  • changed the title
    from Mis’t’ä otti̮ači miän kar’iela
    to Mis’t’ä otti̮ači miän kar’iela...
  • changed the title of the translation
    from Откуда взялись наши карелы
    to Откуда взялись наши карелы...

May 27, 2020 in 15:12 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: Mis’t’ä otti̮ači miän kar’iela, en t’iijä. Ti̮atto i mi̮amo oldih kar’ielaz’et i iče ei muis’ettu, mis’t’ä rod’iečih t’ämä kar’iela. Miän li̮aduh pais’s’ah Ri̮amen’jašša, Miijovašša, Vakuwt’t’inašša, Korowkinašša, Taračovašša, Čopurkašša, Z’el’ez’ien’оvašša, Lušn’ikovašša, Bor’hinašša, Holmušša, Naid’onkašša, Dan’ilkovašša, Sopilovašša, Prot’iwjašša. S’iid’ä ollah venakot kyl’ät, ven’iähl’äz’et. Či̮amorovan randa pagiz’ow toiz’iin, hoikemmalla kiel’el’l’ä s’äbl’iät’t’än. A Kečemi, Lobn’ova, Ploskoi, T’imoškina, T’erpigora, Čuhar’ova i kaikki Piät’in’čän randa pagiz’ow pakšuldi.