Texts
Return to review | Return to list
Miän Vоlhоva kyl’ä...
history
May 28, 2020 in 15:13 Нина Шибанова
- changed the text
Miän Vоlhоva kyl’ä on tuodu Volhovalda jovelda. T’äh n’äh pagiz’iimma tuatonke ruaduais’s’a. Hiän žežo kuwl’i end’iz’is’t’ä ukkoloista. Miwn tuattuo kučuttih Van’a Ol’eks’inpoiga. Hiän el’i šeiččimenkymmen’d’ä n’el’l’ä vuotta, viijen’n’el’l’ä vuwvella hiän kuol’i. D’ieduo, tuatontuattuo, kučuttih Ol’eks’ei Karpanpoiga. Hiän el’i kahekšankymmen’d’ä kakši vuotta. Ol’eks’ei šyn’d’y t’äl’l’ä že šijua, Volhovalla. D’iedon tuattuo kučuttih Karpa Garas’kenpoiga. Hiän šyn’d’y t’äl’l’ä že šijua, Volhovalla. A iel’l’eh, ket oldih tuatot–, en voi t’ied’iä. N’ämä ukot oldih t’ervehet, ruadua mahettih...
May 28, 2020 in 15:12 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: Miän Vоlhоva kyl’ä on tuodu Volhovalda jovelda. T’äh n’äh pagiz’iimma tuatonke ruaduais’s’a. Hiän žežo kuwl’i end’iz’is’t’ä ukkoloista. Miwn tuattuo kučuttih Van’a Ol’eks’inpoiga. Hiän el’i šeiččimenkymmen’d’ä n’el’l’ä vuotta, viijen’n’el’l’ä vuwvella hiän kuol’i. D’ieduo, tuatontuattuo, kučuttih Ol’eks’ei Karpanpoiga. Hiän el’i kahekšankymmen’d’ä kakši vuotta. Ol’eks’ei šyn’d’y t’äl’l’ä že šijua, Volhovalla. D’iedon tuattuo kučuttih Karpa Garas’kenpoiga. Hiän šyn’d’y t’äl’l’ä že šijua, Volhovalla. A iel’l’eh, ket oldih tuatot – en voi t’ied’iä. N’ämä ukot oldih t’ervehet, ruadua mahettih...