Texts
Return to review
| Return to list
En’n’en kar’ielašša...
history
May 29, 2020 in 15:16
Нина Шибанова
- changed the text
En’n’en kar’ielašša issuttih pär’iel’l’ä, karas’inua poltettih ves’ma vähän. Tukkie piet’t’ih mužikat pit’kie i brihat ynnäh n’iinže ei l’yhennet’t’y. Pardoida piet’t’ih pit’kie, n’abah šua. Kel’l’ä ol’i pit’kä parda, hyvä, šagie, že hyvä kyl’ämies’. Tukkie l’yhennet’t’ih vain kruwgazellah tažanazeh, vain vähäzel’d’i n’iška n’äg’yw, šobie. Šobie piet’t’ih pit’kie, vähäzet’t’ä polveh šua. Šobie vyöt’et’t’ih vyöl’l’ä. Vyöt’t’ä ei annettu kävel’l’ä. A jalloissa n’iin’is’t’ä i tuohis’t’a luapot’t’ie piet’t’ih, a aigah i raijas’t’a, konža on kuiva. Šuappaida piet’t’ih harvah, ris. Ris’s’it’t’ä n’i mužikat, n’i naizet kävel’dy ei.
May 29, 2020 in 15:14
Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: En’n’en kar’ielašša issuttih pär’iel’l’ä, karas’inua poltettih ves’ma vähän.
Tukkie piet’t’ih mužikat pit’kie i brihat ynnäh n’iinže ei l’yhennet’t’y.
Pardoida piet’t’ih pit’kie, n’abah šua.
Kel’l’ä ol’i pit’kä parda, hyvä, šagie, že hyvä kyl’ämies’.
Tukkie l’yhennet’t’ih vain kruwgazellah tažanazeh, vain vähäzel’d’i n’iška n’äg’yw, šobie piet’t’ih pit’kie, vähäzet’t’ä polveh šua.
Šobie vyöt’et’t’ih vyöl’l’ä.
Vyöt’t’ä ei annettu kävel’l’ä.
A jalloissa n’iin’is’t’ä i tuohis’t’a luapot’t’ie piet’t’ih, a aigah i raijas’t’a, konža on kuiva.
Šuappaida piet’t’ih harvah, ris’s’it’t’ä n’i mužikat, n’i naizet kävel’dy ei.