Texts
Return to review | Return to list
Viedih meid Brežnihah
history
June 04, 2020 in 15:54 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: – Nu a Arhangel’skas miittumas küläs elitte, muštadgo? Muštan. Enzimäi meid viedih külä oli Prokkuoile, Prokkuoilaspiäi d’o meid strečaittih. Siid viedih Makarouskii s’el’sovet, sid d’o viedih neččinä Kukšinihah viedih, müö sigä elimme nu Kukšinihas. Siit Kukšinihaz nu midä mugošte ruadotilad ole ei, siid minun, kačo, ukko tuana kävüi N’endomah, da siit hai soglasils’a ruadoh s’el’sovet neččih kolhoozah ščotovoodakse. Siid d’o meid viedih erähäh kül’äh, Brežnihah, vai entiä kunna viedih poikki d’oges, sinnä erähäh küläh mänemme. Siithäi kouz lähti neččinä trutarm’aih, ka siid müö d’iäimme sih. – Tütär kuzbo ruaduoi? Häi ruaduoi sredn’uois školas učit’el’n’icannu ruaduoi, lapset sih školah kävüttih. – A kuzbo škola oli, loittongo? Ei loitton olnu, kül’äs suaril oli. Em minä mušta miituine seže Brežn’e, kKülä se Brežn’evod vai mi, tagemba neččidä oli Kukšinihat.