Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | ? Help

Mirja-kukla

Corpus: Poems

New written karelian, Literary texts

Source: Arhipova, N., Vuuvven lippahaini : [runot lapsille], (2016), p. 20-21
http://avtor.karelia.ru/elbibl/arhipova/vuuvven/20/index.html

Mirja-kukla
(Karelian Proper)

Kukla istuu stuulalla,
Kaččou ympärilläh,
Ikävöiččöy emäntyäh.

Oikein olis hyvilläh,
Kun Leena ottais yškäh,
Pikkaraisen kuklasen,
Panis mekon piällä,
Tuuvvittaiski vähäsen.

Laittais pehmien šijasen,
Puhtahaisen pielukšen,
Laulais hilʾlʾakkaiseh,
Šukis Mirjan tukkasen.

Ei vain nävy emäntyä.
Pihalla jo pimenöy.
Mirja-kukla apeutuu:
Missä Leena hyppelöy!”.