Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Nina Arhipova. Pisara-matkalaini. 2
Nina Arhipova
Pisara-matkalaini. 2
Karelian Proper
– A-voi-voi
, kunne mie tulin . Vain kun ympärillä on äijä vettä , ihmetteli pieni Pisara .
Puro juoksi poikkoseh .Še kiirehti piäššä jokeh .Purošša Pisara näki monta-monituista šamanmoisie pisarie ta ihaštu .Hyö tuttavuššuttih ta uitih ilosena yheššä , vieretteliyvyttih , leikittih ta pläiskettih .Kaikilla oli vesselä .Puro ruttoseh kuletti pisarat jokeh .Joki oli leviempi puruo .Oltih kuumat kešäpäivät .Meččäeläimet käytih juomah vettä joven rantah .Pisara ei mitänä tietän täštä muajilmašta , šentäh aina kyšeli potruškoilta , kun näki tuntomattoman elukan :
– Ken tuo on ?Tuolla piäššä törröttäy kukka .
– Še on hirvi , hirvellä piäššä ollah šarvet , vaštasi potruška .
– A kenpä tuo pikkaraini ta harmua poikkoseh laukkuau tänne päin ?
– Ka šehän on Pitkäkorva , varačču jäniksen poikani , šelitti toini pisara .
– Mitä hiän meitä varajau ?
– Meitä ei varaja , niät kun on janoštun , rauhašša ta mielelläh lakkiu vettä jovešta . Pitkäkorva varajau hukkua ta repuo .Kun vain huomuau niitä , ni piä kolmantena jalkana laukkuau pakoh meččäh ta peittäytyy puun alla .Jänistä vähällä ei voi tavottua , juokšou poikkoseh .
Päiväni kuunteli niijen lirinyä , muhi lämpimäšti kaunehilla ta puhtahilla pisarilla .Yhtäkkie potruškat mintäh lienöy toini toisen peräkkäh tultih pienekši ta kepiekši , tuuli höyrynä kanto heijät ylähäkši taivahah .
Pisara-matkalaini. 2
Karelian Proper
–