Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Aleksandr Kräkkijev. Hirvakko myrsky

Aleksandr Kräkkijev

Hirvakko myrsky

Livvi
New written Livvic

Ihalal huondeksel

tobjat

kastepizarehet
čilketetäh

ahol hobjal

tuorehet

, vedrehet.

Joga

čibarehes kastien

muheloittau

päivöi,
sugahinnu

muadu

vaste

čirahtannuh taivoil.

Hil’l’aine

on

vahnu

n’okoh,
ynnäh

kazvoitunnuh

.
N’ugeloittajan sen

n’okas

‒
puustu

vezoitunnuh

.

Viirukkujoves vuolazes
kivi

kiveh

tuikkau.
Turbies

mečikös

huabazes

siivet

reuzai tuukkai

.

Liideli

yöpedolindu
tagameččäh

hienoh

,
kaikkii

vazitellen, viiduh
kadaitubahikkoh?

Ilmu

viilenemäh rubei

,
gu

hyödyhyvytty,
taivasrandu

meni

umbeh

,
ga

ei

ni

huamattu.

Mečän

randies

huabu

hykkäy

,
keskelekavonnuh

,
kyynälpaju vedois hygläy

,
syvästi

vajonnuh

.

Sie

huobavuksenkarvazen

Tuuhoittai mečän

piäl

tuulattau

mägiharjazii
ruttoh

muuttunuh

siä

.

Tuuli

juosta

kohaškoitti
jyryn

da

vihman

iel

,
niitäteksen

kouhaškoitti ‒
piehtaroičeh

kylläl

.

Taivas

buuristeleh

ielleh

,
pergau

muadu

vihmu

.
Räškyttäy

jo

tuldu

silleh

,
milleh

tuuli

viimuau

.

Suo

šorahtih, jyrähtih

mua

,
kajahtih

i

kangas

.
Kondii

sruastis

kunna

vai

suas

šn’augi

hengi

kobras

.

Igästy

keräillyöh tuuhieh

ällistyttäjäl väil

langei

tulitauttu kuuzeh

kanabrovunnuol mäil

.

Halgei

silmänräpähykseh
čilmuzikse räijyl

,
paloi

roijos puhtahakse

tulel

hävittäjäl

.

Alevui

hirvakko

myrsky

,
huamehtiu jo

päivöi.
Nygöi

eulo

midä

hykkiä

,
helakko on

taivoi.

Gu

riesku

maido

, siä

tyyni

,
päiväine

hyväilöy

.
Uvvessah

viivittäy

hyybii

sualistu

tyvilöil

.

Elaigu

hakaten

hakkuau

kuuzettah

iellehpäi

,
a

vuahtekas

jogi

hikkau
piästä

välläle

vai

.

Ei

suuh

sulavah

kai

synny

,
midä

silmy

nägöy

.
Vaiku

ahon tuoksu ynnä

unohtu

ei

vägöy

.