Texts

Return to review | Return to list

Voib-ik sobatan tehta tervhikš?

history

February 21, 2022 in 02:43 Nataly Krizhanovsky

• changed the title of the translation
  from Voib-ik sobatan tehta tervhikš?
  to Матфей 12:9-14

June 28, 2020 in 07:03 Andrew Krizhanovsky

• changed the text
  ⁹Iisus läksi sigäpäi i mäni sen tahon suimpert’he. ¹⁰Sigä oli mez’, kudamban käzi oli kuivehtunu. Erased eciba, miš voiži väritada Iisusad, i küzuiba hänel: «Voib-ik sobatan tehta tervhikš? ¹¹Iisus sanui heile: «Ku kenel-ni teišpäi om üks’ lambaz i se lankteb sobatan kopha, ka ei-ik hän tartu sihe i libuta sigäpäi? ¹²No ved’ mez’ om arvokahamb mi lambaz. Ka, sobatan voib tehta hüväd.» ¹³Sid’ hän sanui mehele: «Oigenda käzi.» Mez’ oigenzi ičeze käden, i se tegihe mugoižeks-žo ku oli olnu, tervheks kut toine-ki käzi. ¹⁴No farisejad mäniba sigäpäi i zavodiba meletada, kut voiži surmita Iisusad. Konz Iisus tedišti necen polhe, hän läksi sigäpäi.
• changed the comments of the source
  from Evangelii Matvejan mödhe. Ken iisus om 11-12. 12. От Матфея святое благовествование, Глава 12. Библия (Синодальный перевод).
  to Evangelii Matvejan mödhe. Ken iisus om 11-12. 12. От Матфея святое благовествование, Глава 12. Библия (Синодальный перевод). en=Matthew|12

September 16, 2019 in 16:34 Валентина Старкова

• created the text translation
• changed the comments of the source
  from Evangelii Matvejan mödhe. Ken iisus om 11-12. 12.
  to Evangelii Matvejan mödhe. Ken iisus om 11-12. 12. От Матфея святое благовествование, Глава 12. Библия (Синодальный перевод).