Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Juaveli muanittelou Iisussua
Juaveli muanittelou Iisussua
Karelian Proper
New written karelian
1 Šiitä
Pyhä Henki vei Iisussan tyhjäh muah juavelin muaniteltavakši .
2 Šielä Iisussa pyhitti nelläkymmentä päivyä ta nelläkymmentä yötä , min jälkeh Hänellä tuli nälkä .
3 Šilloin muanittelija tuli Hänen luokši ta šano : "Kun Šie kerran olet Jumalan Poika , niin käše näijen kivien muuttuo leiviksi ".
4 Iisussa vaštasi : "Pyhissä Kirjutukšissa on šanottu : "Ei ihmini elä yksistäh leiväštä , vain jokahisešta šanašta , mi lähtöy Jumalan šuušta "".
5 Šiitä juaveli vei Iisussan pyhäh linnah , pani Hänet jumalankojin kurkihirrellä 6 ta šano Hänellä : "Kun kerran Šie olet Jumalan Poika , niin hyppyä alaš .
Onhan Pyhissä Kirjutukšissa šanottu : "Jumala käšköy omien anhelien šuojata Šilma .Hyö kannetah Šilma käsilläh , jotta et šatattais jalkuaš kiveh "".
7 Iisussa šano juavelilla : "Šielä on šanottu vieläi näin : ‘Elä kiušua Hospotie , šiun Jumalua’ ".
8 Šiitä juaveli vei Iisussan hyvin korkiella vuaralla , näytti Hänellä muailman kaikki muat ta niijen elot 9 ta šano : "Kaiken tämän mie annan Šiula , kun polvistunet miun eteh ta kumartanet miula ".
10 Šilloin Iisussa šano hänellä : "Mäne pois , šaatana !
Pyhissä Kirjutukšissa on šanottu : "Hospotilla , omalla Jumalallaš , šiun pitäy kumartua , ta vain Hänellä šiun pitäy sluušie "".
11 Šilloin juaveli jätti Iisussan rauhah .
Šamašša Hänen luo tuli anhelija , kumpaset piettih Häneštä huolta .
Juaveli muanittelou Iisussua
Karelian Proper
New written karelian