Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Iisussa ta Sakona
Iisussa ta Sakona
Karelian Proper
New written karelian
17 «Elkyä smiettikkyä
, jotta Mie tulin Sakonua tahi Jumalan viessintuojien kirjutukšie hävittämäh . En Mie tullun niitä hävittämäh , vain täyttämäh .
18 Šanon teilä toven : kuni taivaš ta mua ollah olomašša , Sakonašta ei hävie yksikänä kirjain , ei pieninkänä merkki . Kaikki šiih kirjutettu tulou tovekši .
19 Ken rikkou Sakonašta yhenki käšyn , vaikkapa pienimmän , ta opaštau rahvašta šamoin ruatamah , šemmoista ihmistä kučutah Taivahien Valtakunnašša kaikista pienimmäkši . No ken eläy Sakonan mukah ta toisilla šitä opaštau , šemmoista ihmistä kučutah Taivahien Valtakunnašša šuurekši .
20 Mie šanon teilä : kun työ että täyttäne Jumalan tahtuo paremmin kuin sakonanopaštajat ta farisseit , niin työ että piäše Taivahien Valtakuntah ».
Iisussa ta Sakona
Karelian Proper
New written karelian