Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Jumala huolehtiu meistä
Jumala huolehtiu meistä
Karelian Proper
New written karelian
25 "Šentäh
Mie šanon teilä : elkyä huolehtikkua šiitä , mitä šöisijä tahi joisija . Elkyä huolehtikkua šiitä , mitä piällä panisija .Eiköš elämä ole enämmän kuin ruoka ta runko enämmän kuin vuattiet ?
26 Kaččokkua taivahan lintuja : ei hyö kylvetä , ei leikata eikä kerätä aitan puurnuloih , kuitenki tiän Taivahaini Tuatto ruokkiu hiät . Ettäköš työ ole äijyä kallehemmat lintuja ?
27 Ken teistä vois huolehtimalla pitentyä omua elämyä hoti kyynärän verran ?
28 Ta mitä työ vuatteista huolehitta ? Kaččokkua nurmen kukkie , mitein ne kašvetah : ei ne ruata , ei kesrätä .29 Mie šanon teilä , jotta ei ni Solomoni kaikešša loissoššah ollun niin vorssa kuin minih noista kukista . 30 Kun kerran Jumala näin šuorittau nurmen heinän , mi tänäpiänä kašvau , a huomena lykätäh kiukuah , niin tottaš Hiän tiätki šuorittau , työ vähäuškoset !
31 Šentäh elkyä huolehtikkua ta elkyä šanokkua : "Mitä myö nyt šyömmä "? tahi "Mitä juomma "?tahi "Mitä piällä panemma "?
32 Tätä kaikkie šuahuššetah toisenvieroset . Tiän Taivahaini Tuatto kačo tietäy , jotta teilä pitäy kaikkie tätä .
33 Huolehtikkua ennein kaikkie šiitä , jotta löytäsijä Jumalan Valtakunnan ta täyttäsijä Hänen oikien tahon , šiitä työ šuatta kaiken tämänki .
34 Niin jotta elkyä huolehtikkua huomisešta päiväštä , huomini pitäy ičeštäh huolen . Jokahisella päivällä riittäy šen omat huolet ".
Jumala huolehtiu meistä
Karelian Proper
New written karelian