Texts

Return to review | Return to list

Aššu miun peräššä!

history

March 15, 2022 in 22:29 Nataly Krizhanovsky

• changed the title of the translation
  from Глава 8
  to Матфей 8:18-22

February 12, 2022 in 19:23 Нина Шибанова

• changed the text
  ¹⁸ Konša Iisussa näki äijän rahvašta ympärilläh, Hiän käški opaššettavien lähtie järven toisella puolella. ¹⁹ Šilloin eryäš sakonanopaštaja tuli Hänen luo ta šano: «Opaštaja,| mie matkuan Šiun kera, kunne šuinki Šie lähtenet». ²⁰ Iisussa vaštasi hänellä: «Repoloilla on kolot ta taivahan lintusilla pešät, a Ihmisen Pojalla ei ole kunne piätäh painua». ²¹ Toini mieš, yksi Iisussan opaššettavista, šano Hänellä: «Hospoti,| anna mie enšin käyn hautuamašša tuattuoni». ²² Ka Iisussa šano hänellä: «Lähe Miun matkah! Anna kuollehien hauvata omat kuollehet».
• created the text translation

December 09, 2021 in 12:08 Нина Шибанова

• created the text
• created the text: ¹⁸ Konša Iisussa näki äijän rahvašta ympärilläh, Hiän käški opaššettavien lähtie järven toisella puolella. ¹⁹ Šilloin eryäš sakonanopaštaja tuli Hänen luo ta šano: «Opaštaja, mie matkuan Šiun kera, kunne šuinki Šie lähtenet». ²⁰ Iisussa vaštasi hänellä: «Repoloilla on kolot ta taivahan lintusilla pešät, a Ihmisen Pojalla ei ole kunne piätäh painua». ²¹ Toini mieš, yksi Iisussan opaššettavista, šano Hänellä: «Hospoti, anna mie enšin käyn hautuamašša tuattuoni». ²² Ka Iisussa šano hänellä: «Lähe Miun matkah! Anna kuollehien hauvata omat kuollehet».