Texts

Midä om ozoitezstarin rujoheiniden polhe

March 17, 2022 in 00:11 Nataly Krizhanovsky

changed the title of the translation
from Midä om ozoitezstarin rujoheiniden polhe
to Матфей 13:36-43

June 22, 2020 in 14:21 Andrew Krizhanovsky

changed the text
³⁶Sid’ Iisus oigenzi rahvahan sigäpäi i iče mäni pert’he. Openikad tuliba hänennoks i küzuiba: «Sanu meile: midä om ozoitezstarin pöudon rujoheiniden polhe?» ³⁷Hän sanui heile: «Mez’, kudamb semenzi hüvid semnid, om Mehen Poig. ³⁸Pöud om mir. Hüvä semen oma nene mehed, ked eläba taivhan valdkundas, rujoheinäd oma nene mehed, ked oma sotonan valdan al. ³⁹Vihanik, kudamb semenzi rujoheinid, om lemboi, rahnmine nece om mirun lop i rahnojad oma angelad. ⁴⁰Muga kut rujoheinäd keratas i polttas, ninga linneb necen mirun lopus. ⁴¹Mehen Poig oigendab ičeze angeloid, i hö keradaba hänen valdkundaspäi kaikid, ked veba rahvast grähkähä, i kaikid, ked tegeba pahad. ⁴²Angelad taciba heid palajaha päčhe. Sigä voiktas i kirskutadas hambhil. ⁴³No tozioiktad mehed hoštaškandeba kuti päiväine, konz heiden Tat otab kaiken valdan. Kenel oma korvad kulda, ka se kulgaha!»
changed the comments of the source
from Evangelii Matvejan mödhe. Ozoitezstarinad taivhan valdkundan polhe 13:1-52. От Матфея святое благовествование, Глава 13. Библия (Синодальный перевод).
to Evangelii Matvejan mödhe. Ozoitezstarinad taivhan valdkundan polhe 13:1-52. От Матфея святое благовествование, Глава 13. Библия (Синодальный перевод). en=Matthew|13

September 24, 2019 in 15:02 Валентина Старкова

changed the text of the translation
³⁶ Тогда Иисус, отпустив народ, вошел в дом. И, приступив к Нему, ученики Его сказали: изъясни нам притчу о плевелах на поле. ³⁷ Он же сказал им в ответ: сеющий доброе семя есть Сын Человеческий;| ³⁸ поле есть мир;| доброе семя, это сыны Царствия, а плевелы — сыны лукавого;| ³⁹ враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы. ⁴⁰ Посему как собирают плевелы и огнем сжигают, так будет при кончине века сего:| ⁴¹ пошлет Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие,| ⁴² и ввергнут их в печь огненную;| там будет плач и скрежет зубов;| ⁴³ тогда праведники воссияют, как солнце, в Царстве Отца их. Кто имеет уши слышать, да слышит!

September 24, 2019 in 15:00 Валентина Старкова

changed the text of the translation
³⁶ Тогда Иисус, отпустив народ, вошел в дом. И, приступив к Нему, ученики Его сказали: изъясни нам притчу о плевелах на поле. ³⁷ Он же сказал им в ответ: сеющий доброе семя есть Сын Человеческий;| ³⁸ поле есть мир;| доброе семя, это сыны Царствия, а плевелы — сыны лукавого;| ³⁹ враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы. ⁴⁰ Посему как собирают плевелы и огнем сжигают, так будет при кончине века сего:| ⁴¹ пошлет Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие,| ⁴² и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов;| ⁴³ тогда праведники воссияют, как солнце, в Царстве Отца их. Кто имеет уши слышать, да слышит!

September 24, 2019 in 14:59 Валентина Старкова

changed the text of the translation
³⁶ Тогда Иисус, отпустив народ, вошел в дом. || И, приступив к Нему, ученики Его сказали: изъясни нам притчу о плевелах на поле. ³⁷ Он же сказал им в ответ: сеющий доброе семя есть Сын Человеческий;| ³⁸ поле есть мир; доброе семя, это сыны Царствия, а плевелы — сыны лукавого;| ³⁹ враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы. ⁴⁰ Посему как собирают плевелы и огнем сжигают, так будет при кончине века сего:| ⁴¹ пошлет Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие,| ⁴² и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов;| ⁴³ тогда праведники воссияют, как солнце, в Царстве Отца их. Кто имеет уши слышать, да слышит!

September 24, 2019 in 14:22 Валентина Старкова

created the text translation
changed the comments of the source
from Evangelii Matvejan mödhe. Ozoitezstarinad taivhan valdkundan polhe 13:1-52.
to Evangelii Matvejan mödhe. Ozoitezstarinad taivhan valdkundan polhe 13:1-52. От Матфея святое благовествование, Глава 13. Библия (Синодальный перевод).