Texts
Return to review | Return to list
Mimmoni puu, šemmoset antimet
history
March 16, 2022 in 11:49 Нина Шибанова
- changed the title of the translation
from Глава 12
to Матфей 12: 33-37
February 18, 2022 in 14:26 Нина Шибанова
- changed the text
33 «Kun puu ollou hyvä, šen antimet niise ollah hyvät. Vain kun puu ollou paha, šen antimet niise ollah pahat. Antimista puu tunnetah. 34 Työ kiärmehen šikiet, mitein voisija paissa hyvyä, kun iče oletta pahoja! Ihmisen šuu pakajau šitä, mi täyttäy hänen šytämen. 35 Hyvä ihmini tuou šytämen aitašta hyvyä, paha ihmini tuou pahua. 36 Mie šanon teilä: jokahisešta tyhjäh šanotušta šanašta ihmiset jouvutah vaštuamah suutupäivänä. 37 Niätšen šiun šanojen mukah šiut luvetah šyyttömäkši ta šiun šanojen mukah šiut suutitah viäräpiäkši». - created the text translation
December 29, 2021 in 12:25 Нина Шибанова
- created the text
- created the text: 33 «Kun puu ollou hyvä, šen antimet niise ollah hyvät. Vain kun puu ollou paha, šen antimet niise ollah pahat. Antimista puu tunnetah. 34 Työ kiärmehen šikiet, mitein voisija paissa hyvyä, kun iče oletta pahoja! Ihmisen šuu pakajau šitä, mi täyttäy hänen šytämen. 35 Hyvä ihmini tuou šytämen aitašta hyvyä, paha ihmini tuou pahua. 36 Mie šanon teilä: jokahisešta tyhjäh šanotušta šanašta ihmiset jouvutah vaštuamah suutupäivänä. 37 Niätšen šiun šanojen mukah šiut luvetah šyyttömäkši ta šiun šanojen mukah šiut suutitah viäräpiäkši».