Texts
Return to review | Return to list
Ken on šuurin?
history
March 16, 2022 in 12:07 Нина Шибанова
- changed the title of the translation
from Глава 18
to Матфей 18: 1-6
February 24, 2022 in 22:12 Нина Шибанова
- changed the text
1 Niih aikoih opaššettavat tultih Iisussan luo ta kyšyttih: «Ken on šuurin Taivahien Valtakunnašša»?»2 Iisussa kučču luokšeh lapšen, ašetti hänet heijän kešellä 3 ta šano: «Šanon teilä toven: kun että kiäntyne Jumalan puoleh ta tulle lapšien moisiksi, niin että piäše Taivahien Valtakuntah. 4 Ken alentuu tämän lapšen moisekši, še on šuurin Taivahien Valtakunnašša. 5 Ken Miun nimeššä ottau luokšeh yhenki tämmösen lapšen, še ottau luokšeh Miut. 6 A kun ken muanittanou pahah yhenki näistä pienistä, ket ušotah Miuh, šillä ois parempi, kun hänen kaklah pantais melličänkivi ta lykättäis meren šyvyteh». - created the text translation
January 12, 2022 in 15:37 Нина Шибанова
- created the text
- created the text: 1 Niih aikoih opaššettavat tultih Iisussan luo ta kyšyttih: «Ken on šuurin Taivahien Valtakunnašša?» 2 Iisussa kučču luokšeh lapšen, ašetti hänet heijän kešellä 3 ta šano: «Šanon teilä toven: kun että kiäntyne Jumalan puoleh ta tulle lapšien moisiksi, niin että piäše Taivahien Valtakuntah. 4 Ken alentuu tämän lapšen moisekši, še on šuurin Taivahien Valtakunnašša. 5 Ken Miun nimeššä ottau luokšeh yhenki tämmösen lapšen, še ottau luokšeh Miut. 6 A kun ken muanittanou pahah yhenki näistä pienistä, ket ušotah Miuh, šillä ois parempi, kun hänen kaklah pantais melličänkivi ta lykättäis meren šyvyteh».