Texts

Return to review | Return to list

Iisussa pakajau vielä kerran omašta kuolomašta

history

March 16, 2022 in 12:11 Нина Шибанова

• changed the title of the translation
  from Глава 20
  to Матфей 20: 17-19

February 25, 2022 in 12:39 Нина Шибанова

• changed the text
  ¹⁷ Konša hyö nouštih Jerusalimih mänijyä tietä, Iisussa kučču kakšitoista opaššettavuah erikseh ta pakasi heilä näin: ¹⁸ «Myö mänemmä nyt Jerusalimih. Šielä Ihmisen Poika annetah ylipappien ta sakonanopaštajien käsih. Hyö suutitah Hänet kuolomah ¹⁹ ta annetah Hänet toisenvierosilla nakrettavakši, ruoškittavakši ta ristih nuaklittavakši. No a kolmantena päivänä Hiän noušou kuollehista».
• created the text translation

January 13, 2022 in 12:17 Нина Шибанова

• created the text
• created the text: ¹⁷ Konša hyö nouštih Jerusalimih mänijyä tietä, Iisussa kučču kakšitoista opaššettavuah erikseh ta pakasi heilä näin: ¹⁸ «Myö mänemmä nyt Jerusalimih. Šielä Ihmisen Poika annetah ylipappien ta sakonanopaštajien käsih. Hyö suutitah Hänet kuolomah ¹⁹ ta annetah Hänet toisenvierosilla nakrettavakši, ruoškittavakši ta ristih nuaklittavakši. No a kolmantena päivänä Hiän noušou kuollehista».