VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Iisussa einuštau jumalankojin hajottamisen

corpus: Biblical texts

Source:
Uuši Šana, 2011, p. 65
Jevanheli Matvein kirjuttamana. Iisussa pakajau viimesistä ajoista. 24.
(Mark. 13:1-2; Luk. 21:5-6)

Iisussa einuštau jumalankojin hajottamisen

Karelian Proper
New written karelian
1 Konša Iisussa tuli jumalankojista ta oli lähöššä pois, opaššettavat tultih Hänen luo jotta näyttyä jumalankojin rakennukšie.

2 Iisussa šano heilä: «Niättäkö kaiken tämän? Šanon teilä toven: täh ei jiä kivie kiven piällä, kaikki hajotetah muan tašalla».

Матфей 24: 1-2

Russian
1 И выйдя, Иисус шел от храма; и приступили ученики Его, чтобы показать Ему здания храма.

2 Иисус же сказал им: видите ли всё это? Истинно говорю вам: не останется здесь камня на камне; всё будет разрушено.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages