Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Paššariloilla annetut rahat
Paššariloilla annetut rahat
Karelian Proper
New written karelian
14 "Taivahien Valtakunta on
vielä tämmöni : Mieš läksi vierahih maih . Šitä ennein hiän kučču paššarit ta jätti heijän hoijettavakši kaikki omat hyvyset .15 Yhellä hiän anto viisi talanttua hopieta , toisella kakši ta kolmannella yhen , jokahisella hänen nerojen mukah . Ta heti šen jälkeh hiän läksi muašta .
16 Še , ken šai viisi talanttua , pani ne käyttöh ta tienasi niillä vielä viisi talanttua . 17 Šamoin ruato še , kumpani šai kakši talanttua , hiän tienasi toiset kakši . 18 A še , ken šai yhen talantan , mäni ta kaivo hauvan ta peitti muah isännän rahan .
19 Pitän ajan piäštä isäntä tuli jälelläh kotih ta kyšy paššariloilta , mitein hyö piettih rahat .
20 Še , ken oli šuanun viisi talanttua , tuli ta toi vielä toiset viisi ta šano : "Isäntä , šie annoit miula viisi talanttua .Kačo , nämä toiset viisi mie niillä tienasin ".
21 Isäntä šano hänellä : "Hyvin ruattu ! Šie olet hyvä ta varma paššari .Šiuh voit uškuo pieneššä as's'ašša , nyt mie panen šiut šuurien as's'ojen kaččojakši .Tule pruasnuimah miun kera !"
22 Še , kumpani oli šuanun kakši talanttua , niise tuli ta šano : "Isäntä , šie annoit miula kakši talanttua .Kačo , nämä toiset kakši mie tienasin niillä ".
23 Isäntä šano hänellä : "Hyvin ruattu ! Šie olet hyvä ta varma paššari .Šiuh voit uškuo pieneššä as's'ašša , nyt mie panen šiut šuurien as's'ojen kaččojakši .Tule pruasnuimah miun kera !"
24 Viimesekši tuli še paššari , kumpani oli šuanun yhen talantan , ta šano : "Isäntä , mie tiesin , jotta šie olet kovaluontoni mieš .Šie leikkuat šieltä , kunne et ole kylvän , ta keryät šieltä , kunne et ole šiementä luonun .
25 Mie varasin ta kaivoin talantan muah . Kačo , täššä on šiun omaš ".
26 Isäntä šano hänellä : "Šie kelvotoin ta laiska paššari ! Šie tiesit , jotta mie leikkuan šieltä , kunne en ole kylvän , ta keryän šieltä , kunne en ole šiementä luonun .27 Šentäh šiun ois pitän viijä miun raha pankkih , niin tultuoni mie oisin šuanun omani jälelläh lisän kera ". 28 Šiitä hiän šano : "Ottakkua pois hänen talantta ta antakkua še šillä , kellä on kymmenen talanttua . 29 Jokahisella , kellä on , šillä annetah , ta hiän šuau kyppisen kyllitellein . A kellä ei ole , šiltä otetah pois šeki , mitä hänellä on .30 Luokua tuo kelvotoin paššari pois pimieh . Šielä on itku ta hampahien kriičkeh "".Tämän pakinan jälkeh Iisussa vielä lisäsi : "Kellä on korvat , millä kuulla , še kuulkah !"
Paššariloilla annetut rahat
Karelian Proper
New written karelian