VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Läžujad tegesoiš tervhikš

corpus: Biblical texts

Source:
Uz’ Zavet, 2006, p. 37
Evangelii Matvejan mödhe. Iisus käveleb galilejas i lähembaižiš tahoiš 13:53-17:27. 14.

От Матфея святое благовествование, Глава 14. Библия (Синодальный перевод).

en=Matthew|14

Läžujad tegesoiš tervhikš

Veps
34Hö ehtatihe päliči järves i tuliba Gennisaretan maha.

35Konz sen tahon mehed homaičiba, ken om tulnu, hö oigenziba vestid kaikjale sil tahol, i kaikid läžujid todihe Iisusannoks. 36Hö pakičiba hot’ kosketada hänen sädon röunad, i kaik, ked sen kosketiba, tegihe tervhikš.

Матфей 14:34-36

Russian
34 И, переправившись, прибыли в землю Геннисаретскую.

35 Жители того места, узнав Его, послали во всю окрестность ту и принесли к Нему всех больных, 36 и просили Его, чтобы только прикоснуться к краю одежды Его; и которые прикасались, исцелялись.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages