Texts

Return to review | Return to list

Iisussa tahotah tappua

history

March 16, 2022 in 13:33 Нина Шибанова

• changed the title of the translation
  from Глава 26
  to Матфей 26: 1-5

February 28, 2022 in 15:04 Нина Шибанова

• changed the text
  ¹ Konša Iisussa lopetti kaikki nämä pakinat, Hiän šano opaššettavillah: ² «Työ tiijättä, jotta kahen päivän piäštä on Äijäpäivä. Šilloin Ihmisen Poika annetah ristih nuaklittavakši». ³ Šamah aikah ylimmäiset papit, sakonanopaštajat ta rahvahan vanhimmat keräyvyttih ylipappi Kaijafan taloh. ⁴ Hyö piettih neuvuo keškenäh, mitein viisahuolla šuaha Iisussa käsih ta tappua Hänet. ⁵ «Kuitenki pruasniekkana šitä ei šua ruatua», hyö šanottih, «jotta rahvaš ei alkais elämöijä».
• created the text translation

January 19, 2022 in 11:39 Нина Шибанова

• created the text
• created the text: ¹ Konša Iisussa lopetti kaikki nämä pakinat, Hiän šano opaššettavillah: ² «Työ tiijättä, jotta kahen päivän piäštä on Äijäpäivä. Šilloin Ihmisen Poika annetah ristih nuaklittavakši». ³ Šamah aikah ylimmäiset papit, sakonanopaštajat ta rahvahan vanhimmat keräyvyttih ylipappi Kaijafan taloh. ⁴ Hyö piettih neuvuo keškenäh, mitein viisahuolla šuaha Iisussa käsih ta tappua Hänet. ⁵ «Kuitenki pruasniekkana šitä ei šua ruatua», hyö šanottih, «jotta rahvaš ei alkais elämöijä».