Texts
Return to review | Return to list
Iisussa einuštau opaššettavien kieltäytymisen
history
March 16, 2022 in 13:36 Нина Шибанова
- changed the title of the translation
from Глава 26
to Матфей 26: 31-35
February 28, 2022 in 16:02 Нина Шибанова
- changed the text
31 Šiitä Iisussa šano heilä: «Tänä yönä työ kaikin kieltäyvyttä Miušta, šentäh kun Pyhissä Kirjutukšissa šanotah: "Mie lyön paimenen muah, ta lampahat hajauvutah". 32 No kumminki kuollehista nouštuoni Mie mänen teitä iellä Galileijah». 33 Petri šano Hänellä: «Vaikka kaikki muut kieltäyvyttäis Šiušta, mie en konšana kieltäyvy». 34 Iisussa šano: «Šanon šiula toven: tänä yönä, ennein kuin kukko kiekuu, šie kolmičči kieltäyvyt Miušta». 35 Petri šano: «Pitänöy miun vaikka kuolla Šiun kera, niin ijäššäh en Šiušta kieltäyvy». Šamua šanottih kaikki toisetki opaššettavat. - created the text translation
January 19, 2022 in 12:34 Нина Шибанова
- created the text
- created the text: 31 Šiitä Iisussa šano heilä: «Tänä yönä työ kaikin kieltäyvyttä Miušta, šentäh kun Pyhissä Kirjutukšissa šanotah: "Mie lyön paimenen muah, ta lampahat hajauvutah". 32 No kumminki kuollehista nouštuoni Mie mänen teitä iellä Galileijah». 33 Petri šano Hänellä: «Vaikka kaikki muut kieltäyvyttäis Šiušta, mie en konšana kieltäyvy». 34 Iisussa šano: «Šanon šiula toven: tänä yönä, ennein kuin kukko kiekuu, šie kolmičči kieltäyvyt Miušta». 35 Petri šano: «Pitänöy miun vaikka kuolla Šiun kera, niin ijäššäh en Šiušta kieltäyvy». Šamua šanottih kaikki toisetki opaššettavat.