Source:
Uuši Šana. Jevanheli Matvein kirjuttamana. Iisussan kuoloma ta kuollehista noušomini. 26-28. 2011. С. 77
Biblical passage:
Gospel according to Matthew 27:1–2
Parallel passages:
Gospel according to Mark 15:1; Gospel according to Luke 23:1–2; Gospel according to John 18:28–32
Matvein kirjuttamana (27: 1-2). Iisussa annetah Pilatilla käsih
Karelian Proper
New written karelian
1 Aikaseh huomenekšella kaikki ylipapit ta rahvahan vanhimmat keräyvyttih ta šovittih keškenäh, jotta tapetah Iisussa. 2 Hänet šivottih nuorih, vietih šieltä ta annettih muaherra Ponttei Pilatilla.
Матфей 27: 1-2
Russian
1 Когда же настало утро, все первосвященники и старейшины народа имели совещание об Иисусе, чтобы предать Его смерти; 2 и, связав Его, отвели и предали Его Понтию Пилату, правителю.
