Texts
Return to review | Return to list
Saltatat ivual'l'ah Iisussua
history
March 16, 2022 in 13:41 Нина Шибанова
- changed the title of the translation
from Глава 27
to Матфей 27: 27-31
March 01, 2022 in 11:33 Нина Шибанова
- changed the text
27 Šiitä muaherran saltatat vietih Iisussa horomien pihah ta kerättih koko saltattajoukko Hänen ympärillä. 28 Hyö jakšettih Iisussa ta šuoritettih Hänet ruškieh sviitkah, 29 viännettih piikkiokšista korona Hänen piäh ta pantih keppi Hänen oikieh käteh. Šiitä hyö polvissuttih Hänen eteh ta ivual'tih Häntä: «Terveh Šiula, jevreijen Čuari»!»30 Hyö šylettih Häneh, otettih keppi ta lyötih šillä Häntä piäh. 31 Kun hyö oli näin ivual'tu Iisussua, hyö otettih Hänen piältä ruškie sviitka, šuoritettih Hänet Hänen omih vuatteih ta lähettih viemäh ristih nuaklittavakši. - created the text translation
January 19, 2022 in 15:03 Нина Шибанова
- created the text
- created the text: 27 Šiitä muaherran saltatat vietih Iisussa horomien pihah ta kerättih koko saltattajoukko Hänen ympärillä. 28 Hyö jakšettih Iisussa ta šuoritettih Hänet ruškieh sviitkah, 29 viännettih piikkiokšista korona Hänen piäh ta pantih keppi Hänen oikieh käteh. Šiitä hyö polvissuttih Hänen eteh ta ivual'tih Häntä: «Terveh Šiula, jevreijen Čuari!» 30 Hyö šylettih Häneh, otettih keppi ta lyötih šillä Häntä piäh. 31 Kun hyö oli näin ivual'tu Iisussua, hyö otettih Hänen piältä ruškie sviitka, šuoritettih Hänet Hänen omih vuatteih ta lähettih viemäh ristih nuaklittavakši.