Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Iisussan kuoloma
Iisussan kuoloma
Karelian Proper
New written karelian
45 Keškipäivällä
, kuuvvennen tunnin aikah , tuli pimie koko muan piällä .
Šitä kešti yhekšänteh tuntih šuate .46 Yhekšännen tunnin aikoih Iisussa karju lujašti : "Eli , Eli ,
lama šavahfani "?Še merkiččöy : Jumalani , Jumalani ,mintäh Šie Miut jätit ?
47 Tämän kuultuo eryähät šiinä šeisojista šanottih : "Hiän kuččuu Il'l'ua ".
48 Šamašša yksi heistä juoksi , otti gupkan , kašto šen muikieh viinah , pani kepin piäh ta anto Hänen imie .
49 Toiset šanottih : "Vuota kačomma , tulouko Il'l'a Häntä piäštämäh ".
50 Šilloin Iisussa tuaš karjahti lujašti ta anto henkeh .
51 Šiinä šamašša jumalankojin saviessa repisi kahekši , ylähyätä alaš šuate .
Mua tärähteli , kallivot halkieltih , 52 hauvat avauvuttih , ta monet jumalanuškojat ihmiset nouštih kuollehista .53 Hyö lähettih hauvoista , ta Iisussan kuollehista noušomisen jälkeh hyö tultih pyhäh linnah ta näyttäyvyttih šielä monilla .
54 Kun šuan saltatan piälikkö ta miehet , ket hänen kera varteitih Iisussua , nähtih muanjärissyš ta mitä muuta oli , hyö pöläššyttih šiämettömiksi ta šanottih : "Tämä Mieš tosiehki oli Jumalan Poika "!
55 Šielä oli monie naisie loitompana tätä kaččomašša .
Hyö oli matattu Iisussan kera Galileijašta ta pietty Häneštä huolta .56 Heijän joukošša oli Magdalan Muarie , oli Juakon ta Josijan muamo Muarie ta Savvatein poikien muamo .
Iisussan kuoloma
Karelian Proper
New written karelian