VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Iisusan tuatat da tuattoloin tuatat

history

March 15, 2022 in 22:40 Nataly Krizhanovsky

  • changed the title of the translation
    from Глава 1
    to Матфей 1:1-17

March 01, 2022 in 16:30 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: 1 Tämä on Iisusan Hristosan, Davidan poijan da Avraaman poijan rodulangu. 2 Avraamale rodiihes Isakku, Isakale Juakoi, Juakoile Juudu da hänen vellet; 3 Juudale Peres da Serah, kudamien muamo oli Tamar, Peresale Hesron, Hesronale Ram, 4 Ramale Aminadab, Aminadabale Nahson, Nahsonale Salma, 5 Salmale Boas, kudaman muamo oli Ruavu, Boasale Ovid, kudaman muamo oli Ruf՚, Ovidale Iisai; 6 Iisaile rodiihes David, suari. Davidale rodiihes Solomon, kudaman muamo oli Uurien akku; 7 Solomonale rodiihes Rehabeam, Rehabeamale Avia, Aviale Asaf, 8 Asafale Josafat, Josafatale Joram, Joramale Ussia, 9 Ussiale Jotam, Jotamale Ahas, Ahasale Hiskia, 10 Hiskiale Manasse, Manassele Amos, Amosale Josia; 11 Josiale rodiihes Jekonii da sen vellet Vavilonah siirron aigua. 12 Sen siirron jälgeh Jekoniele rodiihes Sealtielu, Sealtielale Serubbabel, 13 Serubbabelale Abihud, Abihudale Eliakim, Eliakimale Asur, 14 Asurale Sadok, Sadokale Jakim, Jakimale Elihud, 15 Elihudale Eleasar, Eleasarale Mattan, Mattanale Juakoi, 16 Juakoile Josif, Marijan ukko, Marija sai Iisusan, kudamua sanotah Messiekse. 17 Nenga rahvahanpolvii Avraamas Davidah suate on kaikkiedah n՚ellitostu, Davidas Vavilonah siirdymizeh suate sežo n՚ellitostu polvie, i Vavilonah siirdymizes Messieh suate vie n՚ellitostu polvie.