Texts

Iisusan ristindy

corpus: Biblical texts

Source:

Uuzi Sana, 2003, p. 3-4
Jevangelii Matfein mugah. Iisus algau ruavon. 3.
(Mark. 1:9-11; Luk. 3:21-22)

Iisusan ristindy

Livvi
New written Livvic

¹³ Sit
Iisus tuli
Galileispäi Jordanjovele Iivanan luo
ristittäväkse.

¹⁴ Iivan opii azettua
Händy
da
sanoi
: "Sinägo tulet
minun
luo
ristittäväkse? Minulhäi pidäs
suaja
Sinus
ristindy
"!

¹⁵ No
Iisus vastai
hänele
: "Nygöi
olgah
nenga
. Kačo
, tälleh
meil
pidäy
täyttiä
Jumalan
oigei
tahto
". Sit
Iivan luadii
Hänen
sanua
myöte
.

¹⁶ Jälles
ristindiä
Iisus kerras
nouzi
viespäi
. I
kačo
, avavuttih
taivahat, i
Iisus nägi
, kui
Jumalan
Hengi
heityi
taivahaspäi
ku
kyyhköilinduine da
azetui
Hänen
piäle
.

¹⁷ Taivahispäi kuului
iäni
: "Tämä
on
Minun
armas
poigu
, kudamah
Minä
olen
mieldynyh
".

Матфей 3:13-17

Russian

~~¹³ Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну креститься от него.~~

~~¹⁴ Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя,~~ ~~и Ты ли приходишь ко мне?~~

~~¹⁵ Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь,~~ ~~ибо так надлежит нам исполнить всякую правду.~~ ~~Тогда Иоанн допускает Его.~~

~~¹⁶ И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, —~~ ~~и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него.~~

~~¹⁷ И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.~~

Texts

Iisusan ristindy

corpus: Biblical texts

Iisusan ristindy

Livvi New written Livvic

Матфей 3:13-17

Russian

Livvi
New written Livvic