VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Iisus da Zakon

history

March 15, 2022 in 22:34 Nataly Krizhanovsky

  • changed the title of the translation
    from Глава 5
    to Матфей 5:17-20

March 04, 2022 in 14:37 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: 17 «Älgiä duumaikkua, buite minä olen tulluh Zakonua da Jumalan iänenkandajien kirjutuksii kumuamah. En minä tulluh niilöi kumuamah, a tulin täyttämäh. 18 Toven sanon teile: Zakonas ei hävie ni yksi kirjain, ei ni yksi kaikis pienin piirälmö, kuni ei kavota taivas da mua da kuni kai ei stuan՚ei. 19 Ken hylgiäy Zakonas hos yhten käskyn, anna kaikis pienimängi, da muga opastau, sidä sanotah kaikis pienimäkse Taivahallizen valdukunnas. No se, ken noudau Zakonua da muga opastau, rodieu suurekse Taivahallizen valdukunnas. 20 Minä sanon teile: ku työ etto noudane Jumalan tahtuo äijiä parembah zakonanopastajii da fariseiloi, työ etto piäze Taivahallizen valdah».