VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Jumal da bohatus

history

March 15, 2022 in 22:32 Nataly Krizhanovsky

  • changed the title of the translation
    from Глава 6
    to Матфей 6:19-24

March 04, 2022 in 16:43 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: 19 «Älgiä suitakkua eluo muale. Tiä eloloi hävitetäh koi da ruoste, da vargahat tungevutah taloloih da varrastetah. 20 No suitakkua iččeh näh eluo taivahah. Sie ni koi ni ruoste ei hävitetä eigo vargahat tungevuta da varrasteta. 21 Kus on sinun elot, sie on sinun syväingi. 22 Silmy on rungan lampu. Ku sinun silmy ollou terveh, sit kogo rungu on valgies. 23 A ku sinun silmis ollou mitahto viga, sit kogo rungu on pimei. A ku se valgei, kudai sinus on, on pimei, ga mittuine sit suuri on se pimei! 24 Niken ei voi olla kahten herran kazakannu. Libo häi yhty vihuau, a tostu suvaiččou, libo yhtele ruadau kai, a toizeh ni kačahtai ei. Teijän ižändänny ei voi olla Jumal dai bohatus».