Texts
Return to review | Return to list
Älgiä suudikkua
history
March 15, 2022 in 22:32 Nataly Krizhanovsky
- changed the title of the translation
from Глава 7
to Матфей 7:1-6
March 15, 2022 in 12:16 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 1 «Älgiä suudikkua, gu teidy ei suudittas. 2 Mittumal suvvol työ suuditto, moizel teidygi suuditah, i mittumal miäräl työ miäriättö, moizel teilegi miärätäh. 3 Kuibo sinä näit toppazen vellen silmäs, a omas silmäs et näi partu? 4 Kui voit sanuo vellelles: "Annas otan topan sinun silmäs", ku sinun omas silmäs on parzi? 5 Midä heittelettös! Ota enzimäi parzi omas silmäs, vaste sit näit ottua topan vellen silmäs. 6 Älgiä annakkua koirile sidä, mi on pyhä, älgiägo lykäkkiä žemčugoi poččiloin edeh, ku počit ei polletettas žemčugoi jalgoih, a koirat ei kiännyttäs teih päi da ei reviteltäs teidy».